delivery
From Middle English 'delivere', from Old French 'delivrer', from Latin 'liberare' meaning to free.
NOUN
(1)
[/dɪˈlɪv.əri/en-US]
手紙や荷物などを送り先に届けること、またはその過程や行為を指します。配達（例えば、郵便物や宅配便の配達）、配送（商品や物流における配送）、配信（デジタルコンテンツや情報の配信）といった具体的な意味で使われます。また、「スピーチのデリバリー」のように、話し方や表現の仕方といった抽象的な概念を指す場合もあります。この抽象的な意味での「delivery」には、日本語に直接当てはまる一語の訳がありません。その文脈に応じて、「話し方」、「発表の仕方」、「実行の質」といった表現が用いられます。
| plural |
|---|
| deliveries |
- The pizza delivery was late due to heavy traffic. — 交通渋滞のせいでピザの配達が遅れました。
- Our service offers instant delivery of digital content. — 当社のサービスでは、デジタルコンテンツを即座に配信します。
- Her delivery of the speech was so powerful that it moved everyone. — 彼女のスピーチの仕方は非常に力強く、皆を感動させました。
VERB
(1)
[/dɪˈlɪv.ə/en-US]
物を送り先に届けること、荷物などを配達・配送すること、または情報などを配信することを意味します。約束を果たす（deliver a promise）や、判決を言い渡す（deliver a verdict）、スピーチをする（deliver a speech）といったように、特定の目的のために言葉や行動を発する際にも使われます。これらの用法においては、日本語で一語の動詞に直接翻訳できない場合が多く、文脈に応じて「果たす」、「言い渡す」、「行う」など、様々な動詞が使われます。
Regular verb form.
| participle | past |
|---|---|
| delivering | delivered |
- The courier will deliver the package to your office tomorrow. — 宅配業者が明日、あなたのオフィスに荷物を配達します。
- Can you deliver the news to the team? — チームにそのニュースを伝えてもらえますか？
- He delivered a powerful speech at the conference. — 彼は会議で力強いスピーチをしました。