fasten

From Old English 'fæstnian', meaning 'to make fast, secure, fix', from 'fæst' (fast, firm, secure).

VERB (1)

[/ˈfæsən/^en-US] [/ˈfɑːsən/^en-GB]

abrochar commonclothingseatbelt / sujetar generalsecure / asegurar secureformal_context / fijar fixattach / atar tierope / enganchar hooklatch

Synonyms attach , secure , affix formal , tie method_specific , join

Antonyms unfasten direct_antonym , detach , undo , loosen

El verbo "fasten" significa sujetar o asegurar algo de forma firme y estable a otra cosa. Se refiere a la acción de unir o conectar de manera que no se suelte fácilmente. Es una palabra muy común, especialmente cuando hablamos de seguridad, como al abrocharse el cinturón de seguridad en un coche o un avión. También puede usarse para fijar un objeto, atar una cuerda o enganchar algo con un cierre.

past_participle	past_tense	present_participle	third_person_singular_present
fastened	fastened	fastening	fastens

Please fasten your seatbelts. — Por favor, abróchense los cinturones de seguridad.
She fastened the brooch to her dress. — Ella sujetó el broche a su vestido.
Fasten the rope to the post. — Ata la cuerda al poste.

VERB (2)

[/ˈfæsən/^en-US] [/ˈfɑːsən/^en-GB]

fijar eyesattentioncommon / clavar intensegazecolloquial / concentrar attentionthoughts / dirigir direct

Synonyms fix , rivet strong_focus , focus

Antonyms avert eyes , divert attention

En un sentido más figurado, "fasten" significa fijar intensamente la mirada o la atención en algo, o dirigir los pensamientos de manera concentrada hacia un objetivo. Implica una concentración profunda y sostenida, como cuando alguien clava la mirada en un punto específico o intenta concentrar su mente en una tarea o un problema.

past_participle	past_tense	present_participle	third_person_singular_present
fastened	fastened	fastening	fastens

His eyes fastened on the intricate details of the painting. — Sus ojos se fijaron en los intrincados detalles de la pintura.
She tried to fasten her thoughts on the task at hand. — Ella intentó concentrar sus pensamientos en la tarea que tenía entre manos.