twin
Middle English 'twinn', from Old English 'twinn', meaning 'twofold, double'.
NOUN
(1)
[/twɪn/en-US]
gemelo
literal
/
mellizo
literal
/
par
common
/
doble
common
/
concepto de gemelos
untranslatable
(No direct equivalent concept in SPANISH that captures 'twin' as a distinct identity.)
Se refiere a una de dos personas o animales nacidos del mismo parto. En español, se distingue entre gemelos (idénticos, del mismo óvulo) y mellizos (fraternos, de óvulos diferentes), mientras que 'twin' abarca ambos. También puede referirse a una de dos cosas muy similares o que forman un par.
| plural |
|---|
| twins |
- My sister and I are twins. — Mi hermana y yo somos gemelas/mellizas.
- The hotel room had twin beds. — La habitación del hotel tenía dos camas individuales/camas gemelas.
- London and Paris are often seen as twin cities. — Londres y París son a menudo vistas como ciudades hermanas/ciudades gemelas.
VERB
(1)
[/twɪn/en-US]
Unir o combinar dos cosas, especialmente si son similares o forman un par. También puede significar emparejar o duplicar.
| past | present_participle |
|---|---|
| twinned | twinning |
- The architect twinned the two buildings with a connecting bridge. — El arquitecto unió/emparejó los dos edificios con un puente de conexión.
- Their efforts twinned to achieve the common goal. — Sus esfuerzos se unieron/combinaron para lograr el objetivo común.
ADJ
(1)
[/twɪn/en-US]
Que es uno de un par, especialmente referido a hermanos nacidos del mismo parto, o a dos cosas que son idénticas o muy similares y forman un par.
- She has a twin brother. — Ella tiene un hermano gemelo/mellizo.
- The twin engines roared to life. — Los motores dobles/gemelos rugieron y cobraron vida.
- They admired the twin towers from afar. — Admiraron las torres gemelas desde lejos.