separate
From Latin separatus, past participle of separare, from se- 'apart' + parare 'to prepare'.
NOUN
(1)
[/ˈsɛp.ər.ət/en-US]
separación
literal
/
división
formal
/
segregación
formal
/
detachment
neutral
/
concepto de separación
untranslatable
(This is an approximate translation as the term does not exist as a single word in Spanish.)
Una prenda de vestir que puede combinarse con otras para crear diferentes conjuntos (generalmente en plural 'separates'). También puede referirse a un elemento o parte individual dentro de un conjunto más grande, aunque este uso singular es menos común y a menudo se sustituye por 'separación' o por el adjetivo 'separado' seguido de un sustantivo.
Regular
| plural |
|---|
| separates |
- Her new wardrobe includes several versatile separates. — Su nuevo guardarropa incluye varias prendas sueltas versátiles.
- The technician labeled each component as a separate. — El técnico etiquetó cada componente como un elemento individual.
VERB
(1)
[/ˈsɛp.ər.eɪt/en-US]
separar
literal
/
dividir
neutral
/
aislar
neutral
/
segregar
formal
/
concepto de separación
untranslatable
(This is an approximate translation and not a direct verb form.)
Poner o mantener dos o más cosas o personas apartadas o alejadas entre sí, o hacer que dejen de estar juntas o conectadas.
Regular
| past_tense | present_participle |
|---|---|
| separated | separating |
- Please separate the recyclables from the regular trash. — Por favor, separa los materiales reciclables de la basura común.
- The parents decided to separate after years of marriage. — Los padres decidieron separarse después de años de matrimonio.
- You can separate the colors when washing clothes. — Puedes separar los colores al lavar la ropa.
ADJ
(1)
[/ˈsɛp.ər.ət/en-US]
separado
literal
/
distinto
neutral
/
individual
neutral
/
concepto de separación
untranslatable
(This literal translation is based on context rather than a direct adjectival form.)
Que no está conectado, unido o junto a otra cosa o persona; distinto o independiente.