double

Una cantidad que es el doble de otra, o un par de cosas o personas que actúan juntas. También puede referirse a un sustituto o imitador. Equivalente a doble, par o dueto.

• He ordered a double espresso this morning. — Pidió un café exprés doble esta mañana.
• The actor had a stunt double for the dangerous scene. — El actor tenía un doble de acción para la escena peligrosa.
• The tennis player excelled in the doubles match. — El tenista sobresalió en el partido de dobles.

Hacer que algo sea el doble en tamaño, cantidad o grado, o aumentar considerablemente. También puede significar plegar algo por la mitad. Equivalente a duplicar o replicar.

• The company plans to double its production next year. — La empresa planea duplicar su producción el próximo año.
• He had to double back to retrieve his forgotten keys. — Tuvo que volver sobre sus pasos para recuperar sus llaves olvidadas.
• She doubled her efforts to meet the deadline. — Duplicó sus esfuerzos para cumplir con la fecha límite.

Que es dos veces la cantidad, tamaño o fuerza normal; que consta de dos partes o elementos similares. Equivalente a doble o dual.

• She ordered a double scoop of ice cream. — Pidió una bola doble de helado.
• The bed was a double, big enough for two people. — La cama era doble, lo suficientemente grande para dos personas.
• He played a double role in the film. — Interpretó un doble papel en la película.