couple
Derived from Middle English 'cople', from Old French 'cople', from Latin 'copula', meaning 'a bond' or 'link'.
NOUN
(1)
[/ˈkʌp.əl/en-US]
pareja
literal
/
dueto
informal
/
tándem
general
/
concepto pareja
untranslatable
(The term 'couple' conveys a relational concept which may not have a single-term equivalent in Spanish, as relationship dynamics vary widely.)
Se refiere a dos personas que están casadas o en una relación romántica (una pareja). También puede significar dos personas o cosas unidas o emparejadas (un par). En un sentido más informal, se usa para indicar un número pequeño e indefinido, equivalente a 'unos pocos' o 'un par de'.
none
| plural |
|---|
| couples |
- The young couple walked hand in hand along the beach. — La joven pareja caminó de la mano por la playa.
- She bought a couple of books to read on her trip. — Compró un par de libros para leer en su viaje.
- I'll be there in a couple of minutes, I just need to finish this. — Estaré allí en un par de minutos, solo necesito terminar esto.
VERB
(1)
[/ˈkʌp.əl/en-US]
Unir o juntar dos o más cosas, o hacer que dos cosas se unan o conecten (enlazar, conectar, parear).
none
| past | present_participle |
|---|---|
| coupled | coupling |
- The engineer had to couple the two train cars before the departure. — El ingeniero tuvo que enlazar los dos vagones del tren antes de la salida.
- Success is often coupled with hard work and dedication. — El éxito a menudo va unido al trabajo duro y la dedicación.