pare

From Old French "parer" (to prepare, arrange, adorn; trim, pare), from Latin "parare" (to prepare, make ready).

VERB (1)

[/pɛər/^en-US] [/pɛə/^en-UK]

pelar literalcommonfruits_vegetables / mondar formalspecificfruits_vegetables / quitar la piel phrasedescriptive / raspar methodless_common

Synonyms peel commonliteral , skin literal , trim generalaction , shave method

Este verbo se utiliza para describir la acción de pelar o mondar la piel o las capas exteriores de algo, especialmente frutas o verduras, mediante cortes finos y precisos. Es un término similar a "peel" (pelar), pero a menudo implica una remoción más controlada o cuidadosa de la capa exterior, como "cortar" o "recortar" los bordes.

past_participle	past_tense	present_participle	third_person_singular
pared	pared	paring	pares

She began to pare the apples for the pie. — Ella empezó a pelar las manzanas para la tarta.
You need a sharp knife to properly pare the potatoes. — Necesitas un cuchillo afilado para pelar bien las patatas.

VERB (2)

[/pɛər/^en-US] [/pɛə/^en-UK]

reducir commongeneral / recortar commonbudgetstaff / disminuir formalgeneral / podar figurativepruningless_common

Synonyms reduce generalcommon , decrease general , curtail formal , prune figurativecut_back , cut back informalphrasal_verb , scale back phrasal_verb

Antonyms increase , augment , expand

En este sentido, pare significa reducir o recortar algo en tamaño, extensión, cantidad o número. Se utiliza a menudo de forma figurada, refiriéndose a la disminución de gastos, personal, presupuestos o incluso ambiciones. Frecuentemente se usa con las preposiciones "down" o "back" (pare down/back) para enfatizar que la reducción es gradual o se realiza en varias etapas pequeñas.

past_participle	past_tense	present_participle	third_person_singular
pared	pared	paring	pares

The company had to pare down its workforce. — La empresa tuvo que reducir su plantilla.
They are trying to pare back spending in the new fiscal year. — Están intentando recortar gastos en el nuevo año fiscal.
We need to pare the budget to meet the new targets. — Necesitamos reducir el presupuesto para cumplir los nuevos objetivos.