Derived from 'electronic mail', first used in the 1970s.
NOUN
(1)
[/ˈiː.meɪl/en-US]
correo electrónico
literal
/
email
neutral
/
mensaje
neutral
/
correspondencia electrónica
formal
/
correo
formal
/
técnica de email
untranslatable
(The concept of 'email' as a specific digital communication method doesn't have a direct single-word translation in Spanish.)
Antonyms
snail mail
Se refiere tanto al sistema para enviar y recibir mensajes electrónicos a través de internet, conocido en español como correo electrónico, como al mensaje individual enviado por este medio. También es común usar el anglicismo email directamente en español. Para referirse a la *metodología* o *técnica* de este tipo de comunicación, a menudo se usan frases descriptivas como 'la técnica de correo electrónico' o 'la estrategia de email', ya que no hay una única palabra en español que abarque este concepto de manera concisa.
| plural |
|---|
| emails |
- I received an important email this morning. — Recibí un correo electrónico importante esta mañana.
- Please send me your email address. — Por favor, envíame tu dirección de correo electrónico.
- She checks her emails first thing every day. — Ella revisa sus correos electrónicos a primera hora todos los días.
- The company relies heavily on email for internal communication. — La empresa depende en gran medida del correo electrónico para la comunicación interna.
VERB
(1)
[/ˈiː.meɪl/en-US]
Antonyms
ignore
Acción de enviar un correo electrónico o un mensaje electrónico a alguien. Es sinónimo de 'enviar por correo electrónico' o 'mandar un email'.
| gerund | past | present |
|---|---|---|
| emailing | emailed | emails |
- Can you email me the document? — ¿Puedes enviarme el documento por correo electrónico?
- I emailed him yesterday about the meeting. — Le envié un correo electrónico ayer sobre la reunión.
- She will email the team with the updated schedule. — Ella le enviará un email al equipo con el horario actualizado.
- Don't forget to email your application. — No olvides enviar tu solicitud por correo electrónico.