店
NOUN
(1)
[/tɛ̞n/ja-JP]
store
literal
/
shop
informal
/
establishment
formal
/
business
conceptual
/
retail outlet
formal
/
concept sentence
untranslatable
(The term '店' encompasses various types of retail spaces and might not translate directly into a specific term in ENGLISH.)
商品やサービスを売買、提供するために設けられた場所や施設を指します。具体的には、小売店、飲食店、サービス業の施設など、幅広い商業施設を含みます。建物そのものを指す場合と、営業している事業体を指す場合があります。店舗や商店は類義語で、ショップは外来語としてよく使われます。複数形は「店々」と表現されることもあります。
- 駅前に新しいパン屋がオープンした。 — A new bakery opened in front of the station.
- この店は夜遅くまで営業している。 — This shop is open until late at night.
- 彼女は小さな花屋を営んでいる。 — She runs a small flower shop.
- あの店のラーメンはとてもおいしい。 — The ramen at that restaurant is very delicious.
register: common