establishment
Middle English: from Old French 'establir' meaning 'to establish', from Latin 'stabilire' meaning 'to make firm or stable'.
NOUN
(1)
[/ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/en-US]
設立
literal
/
機関
formal
/
組織
neutral
/
基盤
formal
/
文明の確立
untranslatable
(The concept of an 'establishment' as a broad institutional or societal foundation is difficult to express as a single word in JAPANESE.)
Antonyms
disestablishment
この単語は複数の意味合いを持ちます。 1. 何かを新しく設置したり、創設したりする「設立」、「創設」といった行為や状態を指します。 2. 設立された「組織」、「機関」、「施設」そのものを指します。特に、公共の機関、企業、学校、病院、飲食店などが含まれます。 3. しばしば大文字の「The Establishment」として使われる場合、社会の既成勢力や支配階級、あるいは特定の分野における権威的な体制や団体を指します。これは日本語で単一の言葉で完全に表現するのが難しい概念であり、文脈によって「支配層」、「エスタブリッシュメント層」、「体制」などと訳されます。社会の現状維持を図り、変化に抵抗する保守的な集団を指すことが多いです。
| plural |
|---|
| establishments |
- The establishment of the new charity brought hope to many.
- その新しい慈善団体の設立は多くの人々に希望をもたらした。
- She works at a famous research establishment.
- 彼女は有名な研究機関で働いている。
- This restaurant is a well-known establishment in the city.
- このレストランは市内でよく知られた飲食店です。
- His radical views challenged the very core of the Establishment.
- 彼の過激な見解は、まさに既成勢力の核心に異議を唱えた。