store

商品を販売する場所、特に小売店を指します。日本語では「店（みせ）」や「ショップ」が最も一般的ですが、大きな店舗や特定の業態を指す際に「ストア」という外来語も使われます。「小売店（こうりてん）」はよりフォーマルな表現です。稀に「倉庫（そうこ）」という意味で使われることもありますが、この場合は通常「storage」の概念が強く、商品を販売する「店」とは区別されます。

• I need to go to the grocery store to buy some milk. — 牛乳を買いに食料品店に行かなければならない。
• This new clothing store has a great selection. — この新しい服屋は品揃えが豊富だ。
• The department store is having a big sale next week. — 来週、そのデパートで大規模なセールがある。

何かを将来使うためにしまっておく、または保管する行為を指します。日本語では「保管する（ほかんする）」が最も直接的な訳で、物を安全に置いておくことを意味します。「蓄える（たくわえる）」は、食料やデータなど、ある程度の量を貯め込むニュアンスが強いです。「保持する（ほじする）」は、ある状態を保つ、または所有し続けるという意味合いで使われることがあります。「備蓄する（びちくする）」は、特に緊急時や将来の必要に備えて食料などを貯蔵する場合に用いられます。

• You should store fresh vegetables in the refrigerator. — 新鮮な野菜は冷蔵庫に保管するべきだ。
• The computer can store a large amount of data. — そのコンピュータは大量のデータを蓄えることができる。
• We need to store enough food for the winter. — 冬のために十分な食料を備蓄する必要がある。