valioso
Deriva del latín 'valiosus', que significa 'valioso' o 'precioso'.
ADJ
(1)
[/baˈljoso/es-ES]
valuable
literal
/
precious
literal
/
esteemed
formal
/
worthwhile
informal
/
invaluable
literal
/
concept of worth
untranslatable
(Represents a nuanced concept of value that may not translate to a single English term and encompasses subjective assessments.)
Que tiene un gran valor o importancia, ya sea por sus cualidades intrínsecas, su costo económico, su utilidad, o por el aprecio y significado que se le otorga. Puede referirse a algo preciado o estimado tanto en un sentido material como inmaterial, incluyendo una evaluación subjetiva de su trascendencia.
No irregularidades significativas.
| feminine | masculine | plural_feminine | plural_masculine |
|---|---|---|---|
| valiosa | valioso | valiosas | valiosos |
- Este reloj antiguo es muy **valioso** porque perteneció a mi abuelo. — This antique watch is very valuable because it belonged to my grandfather.
- Su contribución al proyecto fue **valiosa** para el éxito del equipo. — Her/His contribution to the project was valuable for the team's success.
- La experiencia de viajar y conocer nuevas culturas es **valiosa** para el crecimiento personal. — The experience of traveling and getting to know new cultures is valuable for personal growth.
- La amistad sincera es un tesoro **valioso** que debemos cuidar. — Sincere friendship is a valuable treasure that we must take care of.