distinguir
Del latín 'distinguere', que significa 'separar' o 'marcar la diferencia'.
VERB
(1)
[/dis.tinˈɡiɾ/es-ES]
distinguish
literal
/
differentiate
formal
/
separate
formal
/
to tell apart
informal
/
to make a distinction
phrase
/
untranslatable concept
untranslatable
(The word 'distinguir' often encompasses nuances of discernment and recognition, which may not have a single-word equivalent in English.)
Antonyms
confundir
Reconocer o percibir la diferencia entre dos o más cosas, personas o conceptos. También se refiere a percibir algo con claridad o a reconocer a alguien o algo por sus cualidades particulares. Puede significar conceder un honor o un trato especial a alguien.
irregular
| plural |
|---|
| distinguirse |
- A veces es difícil distinguir la verdad de la ficción. — Sometimes it's hard to distinguish truth from fiction.
- Desde aquí, no puedo distinguir las letras pequeñas del cartel. — From here, I can't make out the small letters on the sign.
- Fue distinguido con la medalla al mérito por su servicio a la comunidad. — He was honored with the Medal of Merit for his service to the community.
register: formal