separar
Del latín 'separare', que significa 'poner a parte'.
VERB
(1)
[/se.paˈɾaɾ/es-ES]
to separate
literal
/
to divide
literal
/
to disperse
literal
/
to segregate
formal
/
to set apart
literal
/
to sever
literal
/
to disconnect
literal
/
to partition
formal
/
to range
untranslatable
(Does not correspond directly to a single English verb, conveys organization in space.)
Poner o dejar aparte a personas o cosas que estaban o podían estar unidas. También, organizar o clasificar elementos distintos en diferentes categorías o espacios, distribuyéndolos de forma ordenada.
verbo regular
| plural |
|---|
| separan |
- Necesitamos separar la ropa limpia de la sucia antes de lavarla. — Aquí, "separar" significa dividir o apartar una cosa de otra.
- La valla ayuda a separar las dos propiedades vecinas. — Se refiere a la división física de espacios.
- El profesor pidió a los estudiantes que se separaran en grupos de cuatro. — Implica la acción de dividir un conjunto en subgrupos.
- El sistema es capaz de separar los desechos orgánicos de los inorgánicos. — Se refiere a la clasificación y disposición ordenada de diferentes tipos de elementos.
register: formal