cuenta

Del latín 'computare', que significa contar o calcular.

NOUN (1)

[/ˈkwen.ta/^es-ES]

account literal / story literal / narrative literal / count mathematical / accounting formal / concept untranslatable (The concept of 'cuenta' as both a narrative and calculation is not easily encapsulated in a single English word.)

Synonyms relato formal , narración formal

Antonyms silencio

Registro o anotación de una cantidad de dinero o de bienes; también se refiere a la narración de hechos o a un cálculo.

plural
cuentas

Necesito abrir una cuenta bancaria para mi sueldo. — Se refiere a un depósito en el banco.
Ella me hizo una cuenta detallada de su viaje. — Significa una narración o un relato.
Por favor, saca la cuenta de los gastos totales. — Pide calcular el total.

VERB (1)

[/ˈkwen.ta/^es-ES]

to count literal / to calculate literal / to enumerate literal / to recount storytelling / to tell narrative

Synonyms calcular , enumerar

Antonyms ocultar

Es la forma de la tercera persona del singular (él/ella/usted) del presente de indicativo o la segunda persona del singular (tú) del imperativo del verbo contar. Significa realizar un cálculo numérico o relatar un suceso.

verbo irregular.

gerund	infinitive	past_participle
contando	contar	contado

Él siempre cuenta las ovejas antes de dormir. — Aquí "cuenta" significa numerar.
Mi abuela nos cuenta historias fantásticas. — En este caso, "cuenta" se refiere a narrar.
¡Cuenta hasta diez antes de responder! — Una orden para numerar.