count
Derived from Old French 'conter', which comes from Latin 'computare' meaning 'to compute'.
NOUN
(1)
[/kaʊnt/en-US]
conteo
literal
/
número
literal
/
cálculo
common
/
tally
commonuntranslatable
(While 'tally' is similar, it refers specifically to a method of counting rather than a general count.)
Antonyms
uncertainty
Se refiere al resultado de una acción de contar (como el número total de personas o cosas), o al acto de contar en sí mismo. La palabra 'tally' (recuento, cómputo) es un tipo específico de conteo donde se registran las unidades con marcas o votos, no es un término general para cualquier recuento.
| plural |
|---|
| counts |
- The final count of votes will be announced tonight.
- — El conteo final de votos se anunciará esta noche.
VERB
(1)
[/kaʊnt/en-US]
contar
literal
/
calcular
formal
/
enumerar
formal
/
hacer el recuento
commonuntranslatable
(This phrase is an approximation, highlighting the action of performing a count instead of simply 'count'.)
Significa determinar el número total de algo, generalmente enumerando uno por uno. También puede significar incluir a alguien o algo en un total, o considerar que algo tiene importancia. La frase 'hacer el recuento' enfatiza la acción de llevar a cabo un conteo formal o exhaustivo, mientras que 'count' es el acto de contar en sí mismo, de manera más general.
regular
| participle | past | present |
|---|---|---|
| counting | counted | counts |