user

Derived from the verb 'use', with the suffix '-er' indicating one who performs the action.

NOUN (1)

[/ˈjuː.zər/^en-US]

ユーザー literal / 利用者 neutral / 消費者 neutral / クライアント formal / 顧客 neutral / 概念文 untranslatable (No direct equivalent concept in JAPANESE; this translation captures the essence of what a user represents in terms of interaction.)

Synonyms consumer neutral , client formal , customer neutral

Antonyms provider

システム、サービス、または製品を利用する人、特にコンピューターや情報技術の文脈において使われることが多いです。最も一般的な日本語訳は外来語の「ユーザー」ですが、より一般的に「利用者」や、文脈によっては「消費者」「顧客」とも訳されます。「user」という言葉が持つ、特定の製品やシステムとインタラクションする「人」という抽象的な概念は、日本語に直接対応する単一の言葉が少ないため、「ユーザー」という外来語が広く使われています。

plural
users

The new software has many active users. — その新しいソフトウェアには多くのアクティブユーザーがいます。
We need to understand our users' needs. — 私たちはユーザーのニーズを理解する必要があります。
Each user has a unique ID. — 各ユーザーは固有のIDを持っています。

VERB (1)

[/juːz/^en-US]

利用する literal / 使う neutral / 雇う neutral / 使用する formal

Synonyms utilize formal , employ neutral

Antonyms neglect

「user」は通常、動詞としては使われません。もし動詞として使われるとしたら、「利用する」や「使う」という意味の「use」と同じ意味合いになります。これは非標準的な用法であり、特にコンピューター関連の専門用語などでまれに見られることがあります。

regular

past	present_participle
used	using

You can use this tool to fix the problem. — このツールを使って問題を解決できます。
She uses her phone for everything. — 彼女はあらゆることに携帯電話を使っています。
Please use caution when handling chemicals. — 化学薬品を取り扱う際は、注意してください。