purpose

Middle English 'purpos', from Old French 'pourpos', from Latin 'propositus', past participle of 'proponere' which means 'to propose'.

NOUN (1)
[/ˈpɜːr.pəs/en-US]
目的 literal / 意図 neutral / 目標 informal / 概念文 untranslatable (No direct equivalent concept in JAPANESE)
Synonyms intention formal , aim neutral , goal informal

「purpose」は、何かを行う理由、または何かが存在する意味や目標を指します。意図や計画された結果を示すこともあります。日本語では主に「目的」、「意図」、「目標」といった言葉で表現されます。

plural
purposes
  • What is the purpose of your visit? — 訪問の目的は何ですか?
  • She devoted her life to a higher purpose. — 彼女は人生をより高尚な目的に捧げた。
  • The purpose of the meeting is to discuss the new project. — 会議の目的は新プロジェクトについて話し合うことです。
VERB (1)
[/ˈpɜːr.pəs/en-US]
意図する formal / 設計する neutral / 目的を持つ untranslatable (No direct equivalent verb form in JAPANESE)
Synonyms intend formal , design neutral
Antonyms neglect

「purpose」は、何かを意図すること、または何かをする[決意をする](reverse:decide)ことを意味する[動詞](reverse:verb)です。日本語では「意図する」や「[決心する](reverse:decide)」と訳されますが、「目的を持つ」という単一の直接的な動詞表現はあまり一般的ではありません。文脈に応じて「~を目的とする」「~する[つもりである](reverse:intend)」といった[句](reverse:phrase)で表現されることが多いです。

gerund past present
purposing purposed purposes
  • He purposed to finish the work by Friday. — 彼は金曜日までにその仕事を終えることを意図した
  • The committee purposed to implement the new policy. — 委員会は新しい方針を実施することを目的とした
  • We purposed to make this product the best on the market. — 私たちはこの製品を市場で最高のものにすることに目標を定めた