duty
From Middle English 'duete', from Old French 'deu' (from Latin 'debere' meaning to owe).
NOUN
(1)
[/ˈdjuːti/en-US]
義務
literal
/
責任
literal
/
タスク
/
任務
/
概念文
untranslatable
(The exact nuanced concept of 'duty' can vary greatly and may not be fully captured by a single term.)
「duty」は、人が道徳的、法的、または職務上行わなければならないとされている事柄を指す名詞です。日本語では、義務、責任、任務、職務など様々な言葉で表現されますが、その文脈によってニュアンスが異なります。特定の立場や役割から生じる責務や、社会的な期待に応えるべき行動などを広く含みます。
| plural |
|---|
| duties |
- It is your duty to report any suspicious activity. — 不審な行動を報告するのはあなたの義務です。
- She performed her duties with great diligence. — 彼女は非常に勤勉に職務を遂行しました。
- He felt it was his duty to protect his family. — 彼は家族を守ることが自分の責任だと感じました。
register: formal