freedom
From Old English 'frēodōm', meaning 'state of free will'.
NOUN
(1)
[/ˈfriː.dəm/en-US]
自由
literal
/
解放
literal
/
自由意思
untranslatable
(While it conveys the idea of free will, it does not directly translate to the holistic concept of freedom in English.)
行動、思考、選択が制約や束縛を受けない状態を指します。個人や国家の自由(liberty)や解放(liberation)といった意味合いが一般的ですが、より広範な概念を含みます。「自由意思」(free will)という特定の概念の一部ではありますが、英語の"freedom"はそれだけに限定されず、様々な文脈で用いられます。
| plural |
|---|
| freedoms |
- Freedom of speech is a fundamental human right. — 言論の自由は基本的人権です。
- After years of struggle, the country finally achieved its freedom. — 長年の闘争の末、その国はついに自由を獲得しました。
- She felt a sense of freedom when she quit her stressful job. — 彼女はストレスの多い仕事を辞めたとき、解放感を感じました。
- The bird was given its freedom and flew away. — その鳥は自由を与えられ、飛び去っていきました。