cloud

空気中の水蒸気が凝結してできた、空に浮かぶ白いまたは灰色の塊。多くの場合「雲」と訳されますが、水蒸気の集まりの様態によっては「霧」や「霞」とも表現されます。

• The sun disappeared behind a cloud. — 太陽が雲の向こうに消えた。
• There's not a cloud in the sky today. — 今日は空に一点の雲もない。
• We flew above the clouds on our way to London. — ロンドンへ向かう途中、私たちは雲の上を飛んだ。

何かの表面を曇らせる、不明瞭にする、または視界を遮るという意味で使われます。「曇らせる」「隠す」「覆う」といった意味合いを持ちます。

• Tears began to cloud her vision. — 涙が彼女の視界を曇らせ始めた。
• His judgment was clouded by anger. — 彼の判断は怒りによって曇らされた。
• A sudden fog clouded the mountain view. — 突然の霧が山々の景色を覆い隠した。