angry

Derived from the Old Norse word 'angr' meaning 'grief' or 'sorrow'.

ADJ (1)

[/ˈæŋ.ɡri/^en-US]

怒っている literal / 腹が立っている literal / 憤っている literal / イライラしている slang / 激怒している intense / concept sentence untranslatable (The exact emotional nuance of 'angry' cannot always be captured, as Japanese expressions may vary based on context.)

Synonyms irate , livid , furious

Antonyms calm , peaceful , content

不満や敵意、または強い不快感を感じ、その感情を表現している状態を表します。日本語では「怒っている」「腹が立っている」「憤っている」などと訳されますが、状況によってニュアンスが異なります。例えば、「怒っている」は一般的な表現、「腹が立っている」はより口語的で個人的な感情に重点を置き、「憤っている」はより強い憤りや義憤を表すなど、日本語の表現は多様です。また、天候や病気など、人以外のものが荒々しい状態を表す際にも用いられます。

He became very angry when his plan failed. — 彼は計画が失敗した時に非常に怒った。
She wrote an angry letter to the company. — 彼女はその会社に怒りの手紙を書いた。
The angry waves crashed against the shore. — 荒れ狂う波が岸に打ち寄せた。