content

書籍、ウェブサイト、容器などの中に入っているもの、または主題・テーマを指します。特にデジタルメディアにおける「コンテンツ」は、情報や作品全般を指すカタカナ語として日本語でも広く使われます。 「content」（内容）が概念的な意味合いを持つ場合、特に文書や議論の「核心」や「主旨」を指す際には、「概念文」という直接的な訳語は一般的ではありません。文脈に応じて「内容の核心」、「主旨」、「理念」、「本質」といった表現が使われます。

• The content of the book was very informative. — その本の内容はとてもためになった。
• We need to create more engaging content for our website. — 私たちはウェブサイト向けにもっと魅力的なコンテンツを作成する必要があります。
• The box contained various contents, including old letters and photos. — その箱には古い手紙や写真など様々な内容物が入っていた。
• The true content of his argument was difficult to grasp. — 彼の議論の本当の核心を掴むのは難しかった。

何かに満足している、または喜んでいる状態を表します。

• She felt content with her decision. — 彼女は自分の決断に満足していた。
• He was content to stay home and read a book. — 彼は家にいて本を読んでいることに満足していた。

人や自分自身を満たす、または満足させるという意味で使われます。

• He decided to content himself with a simple meal. — 彼は簡単な食事で満足することにした。
• Nothing seemed to content the crying child. — 泣いている子供を満足させるものは何もなさそうだった。