unusual

Derived from the prefix 'un-' meaning 'not' and 'usual' from Middle English, originating from Old French 'usuel' and Latin 'usialis'.

ADJ (1)

[/ʌnˈjuːʒuəl/^en-US]

inusual / atípico / poco común / extraordinario / concepto inusual untranslatable (Captures the sense of being beyond the common norm, but lacks a single-word equivalent in SPANISH.)

Synonyms remarkable formal , atypical , uncommon

Antonyms usual , common

Describe algo que no es común, ordinario, ni esperado; que se aparta de la norma o de lo habitual. Puede indicar que algo es raro, diferente, notable o extraordinario por su particularidad. En ciertos contextos, 'unusual' puede connotar algo que va más allá de lo convencional o establecido, una cualidad para la cual no siempre existe un equivalente de una sola palabra en español, y que a menudo se traduce con expresiones como 'algo fuera de lo común' o 'un concepto inusual'.

irregular note only if irregular

It's unusual for him to be silent; he's usually quite talkative.
El es inusual que él esté en silencio; normalmente es bastante hablador.
The architect designed a house with a very unusual shape.
El arquitecto diseñó una casa con una forma muy poco común.
Her approach to problem-solving was unusual but effective.
Su enfoque para resolver problemas era atípico pero eficaz.
The museum hosted an exhibition featuring unusual art installations.
El museo albergó una exposición con instalaciones de arte fuera de lo común.