sleep

Old English 'slæpan', from Proto-Germanic '*sleepōną'.

NOUN (1)

[/sliːp/^en-US]

sueño literal / descanso common / dormir common / siesta informal / concept sentence untranslatable (The term 'sleep' as a noun encompasses various nuances that do not have a single-word equivalent in Spanish. The meanings can include a state or condition without direct synonyms.)

Synonyms rest common , slumber formal , nap informal

Antonyms wakefulness , alertness

Estado de reposo en el que la conciencia y la actividad física se suspenden, o el período de tiempo dedicado a este. Aunque las traducciones directas incluyen sueño o descanso, el sustantivo 'sleep' en inglés abarca matices y contextos que a menudo no tienen un equivalente exacto de una sola palabra en español. Puede referirse tanto al acto de dormir como al estado en sí, o a un período específico de este, siendo 'sueño' la traducción más común para el estado de dormir y 'descanso' cuando se refiere a un momento de reposo.

plural
sleeps

I need to get some sleep. — Necesito dormir un poco.
He had a good night's sleep. — Tuvo una buena noche de sueño.
Lack of sleep can affect your health. — La falta de sueño puede afectar tu salud.

VERB (1)

[/sliːp/^en-US]

dormir literal / descansar common / soñar common / concept sentence untranslatable (The verb 'sleep' conveys a broad range of states and actions that don't translate directly to a single Spanish verb without losing context.)

Synonyms doze informal , nap common , slumber formal

Antonyms wake , stir

Entrar en el estado de reposo natural en el que la conciencia se suspende y el cuerpo descansa. Aunque la traducción principal es dormir, el verbo 'sleep' en inglés puede implicar una gama más amplia de estados o acciones relacionadas con el descanso profundo o la inactividad, que a veces se traducen con otros verbos como descansar, dependiendo del contexto.

irregular note only if irregular

gerund	past	present
sleeping	slept	sleeps

I need to sleep for eight hours tonight. — Necesito dormir ocho horas esta noche.
The baby is sleeping soundly. — El bebé está durmiendo profundamente.
He usually sleeps until late on weekends. — Normalmente duerme hasta tarde los fines de semana.