divide

Derived from Latin 'dividere', from 'di-' meaning 'apart' + 'videre' meaning 'to see'.

NOUN (1)
[/dəˈvaɪd/en-US]
división literal / separación formal / partición / concepto de división untranslatable (No direct equivalent concept in SPANISH)
Synonyms separation formal , partition
Antonyms union

Este sustantivo se refiere a una diferencia o separación profunda y significativa que existe entre dos o más grupos, ideas o cosas, a menudo causando desacuerdo o conflicto. No tiene un equivalente directo en español que capture completamente su matiz de ser la *brecha* o el *abismo* en sí mismo, especialmente cuando es ideológico, social o conceptual. Aunque podemos usar 'división' o 'separación', 'divide' como sustantivo enfatiza la *resultante* barrera o falta de entendimiento, la línea divisoria misma, más que el acto de dividir.

plural
divides
  • There's a growing divide between the rich and the poor.
  • The political divide in the country seems to be widening.
  • He tried to bridge the divide between the two factions.
register: formal
VERB (1)
[/dɪˈvaɪd/en-US]
dividir literal / separar / partir
Synonyms separate , split
Antonyms unite

Cortar o separar algo en partes; también, hacer que un grupo de personas se separe o se enfrente.

irregular
past present_participle
divided dividing
  • We need to divide the work equally among the team members.
  • The river divides the city into two halves.
  • A strong leader can unite people rather than divide them.