motion

From Latin 'motio', from 'movere' meaning 'to move'.

NOUN (1)
[/ˈmoʊ.ʃən/en-US]
movimiento literal / acción literal / gesto informal / concepto de movimiento untranslatable (No existe un equivalente directo para la noción abstracta de 'motion' en algunos contextos específicos.)
Synonyms movement neutral , action neutral , gesture informal
Antonyms stillness neutral , immobility formal

Se refiere al acto o proceso de moverse o cambiar de posición. Puede describir el estado de estar en movimiento o el concepto abstracto de movimiento. Es el antónimo de quietud o inmovilidad.

regular note
plural
motions
  • The Earth's motion around the sun takes approximately 365 days. — El movimiento de la Tierra alrededor del sol toma aproximadamente 365 días.
  • He made a sudden motion with his hand to stop the car. — Hizo un movimiento brusco con la mano para detener el coche.
  • The constant motion of the waves was very calming. — El movimiento constante de las olas era muy relajante.
github.com/aki-kuramoto - Explore Open Source Projects
VERB (1)
[/ˈmoʊʃən/en-US]
señalar neutral / gesticular neutral / indicar neutral / concepto de moverse untranslatable (No hay un equivalente directo que capture toda la gama de significados de 'motion' como verbo.)
Synonyms gesture neutral , signal neutral
Antonyms still neutral

Significa hacer un gesto o una señal con la mano o la cabeza para comunicar algo, como indicar a alguien que se acerque o que se vaya. Implica una forma de indicar una dirección o una acción mediante un movimiento corporal.

  • She motioned for me to come closer. — Me hizo una señal para que me acercara.
  • The director motioned to the actor to begin his lines. — El director le hizo un gesto al actor para que empezara sus líneas.
  • He motioned with his head towards the exit. — Hizo un gesto con la cabeza hacia la salida.