miss

Middle English: from Old French 'missier', based on Latin 'mittere' meaning 'to send'.

NOUN (1)

[/mɪs/^en-US]

falta literal / pérdida literal / fracaso neutral / concept sentence untranslatable (No direct equivalent concept in SPANISH, as 'miss' can encapsulate various levels of nuances related to absence or failure.)

Synonyms failure neutral , loss neutral

Antonyms success

Se refiere a la ausencia de algo o alguien, una pérdida, o un fracaso al no alcanzar un objetivo. Aunque se puede traducir como falta, pérdida o fracaso, el sustantivo 'miss' a menudo implica una acción fallida o una oportunidad perdida que no siempre tiene un equivalente nominal directo en español que capture todas sus connotaciones.

plural
misses

His shot was a complete miss.
The project was a miss from the start.

VERB (1)

[/mɪs/^en-US]

pasar por alto formal / fallar neutral / perderse neutral / concept sentence untranslatable (No exact verb equivalent in SPANISH that conveys all meanings of 'miss', emphasizing the nuance of sentiment or context.)

Synonyms overlook formal , fail neutral

Antonyms hit

Este verbo tiene múltiples significados y no siempre un equivalente directo en español que abarque todos sus matices. Puede significar no acertar o fallar (como en un objetivo), no darse cuenta o pasar por alto algo (con un matiz más formal), o extrañar a alguien o algo (sentir su ausencia). También se usa para perderse un evento o una oportunidad.

irregular note only if irregular

past	present_participle
missed	missing

I miss my old friends very much.
You will miss the beginning of the movie if you don't hurry.
He missed the ball completely during the game.
Please don't miss any important details in the report.