maintenance
Derived from Middle English, from Old French 'mainteenir', from Latin 'manutenere' (to hold in the hand, support).
NOUN
(1)
[/ˈmeɪn.tən.əns/en-US]
mantenimiento
literal
/
conservación
formal
/
cuidado
informal
/
seguimiento
common
/
concepto de mantenimiento
untranslatable
(The term 'maintenance' encompasses various contexts that don't have a direct single-word translation in Spanish.)
Antonyms
neglect
El acto o el proceso de mantener algo en buen estado o condición operativa, lo que incluye inspecciones, reparaciones y el cuidado general para su correcto funcionamiento o conservación. También puede referirse al apoyo financiero necesario para la subsistencia de una persona, conocido en ciertos contextos como manutención o pensión. Además, se utiliza para describir la acción de preservar o continuar un estado, nivel o situación.
| plural |
|---|
| maintenances |
- Regular maintenance is essential for the longevity of a car. — El mantenimiento regular es esencial para la longevidad de un coche.
- The couple agreed on a fair amount of child maintenance after the divorce. — La pareja acordó una cantidad justa de manutención infantil después del divorcio.
- The maintenance of public order is the police's responsibility. — El mantenimiento del orden público es responsabilidad de la policía.