life

Originates from Old English 'līf', which is related to the German word 'leben' and the Dutch word 'leven'.

NOUN (1)

[/laɪf/^en-US]

vida literal / existencia neutral / ser neutral / vivacidad formal / concepto de vida untranslatable (Direct translation does not encompass the full philosophical & existential connotation of 'life'.)

Synonyms existence neutral , being neutral , vivacity formal

Antonyms death

La palabra "life" se refiere principalmente a la vida, el estado o la cualidad de los seres vivos, lo opuesto a la muerte. También puede significar la existencia en general, la manera en que uno vive, o un período de tiempo que va desde el nacimiento hasta la muerte. En ciertos contextos filosóficos o existenciales, la idea de "life" puede ser más abstracta y profunda que las traducciones directas como "vida" o "existencia", requiriendo a menudo frases como "el concepto de vida" para capturar plenamente su significado.

plural
lives

Life is a journey, not a destination. — La vida es un viaje, no un destino.
Scientists are trying to find signs of life on other planets. — Los científicos están intentando encontrar signos de vida en otros planetas.
He enjoys a quiet country life. — Él disfruta de una vida tranquila en el campo.
The meaning of life is a question philosophers have pondered for centuries. — El significado de la vida (o el concepto de vida) es una pregunta que los filósofos han meditado durante siglos.

VERB (1)

[/laɪf/^en-US]

vivir literal / existir neutral / prosperar formal / concepto de vida untranslatable (The verb aspect is nuanced and does not directly translate to a single Spanish verb conveying the same philosophical or existential depth.)

Synonyms exist neutral , thrive formal

Antonyms expire

Aunque "life" es predominantemente un sustantivo, el verbo asociado con el concepto de vida en inglés es "to live". Esta entrada, al referirse a "life" como verbo, engloba las acciones de vivir, existir o prosperar. No hay un verbo único en español que capture toda la profundidad filosófica o existencial que el concepto de "vida" (como sustantivo) puede implicar en ciertos contextos verbales en inglés; a menudo se requieren explicaciones más extensas para traducir completamente la idea.

gerund	past	present
living	lived	lives

He lives in a small town. — Él vive en un pueblo pequeño.
They lived happily ever after. — Ellos vivieron felices para siempre.
She is living her best life. — Ella está viviendo su mejor vida.
Many plants live well in this climate. — Muchas plantas prosperan en este clima.