existence
From Latin 'existentia', from 'existere', meaning 'to stand out or to be'.
NOUN
(1)
[/ɪɡˈzɪstəns/en-US]
existencia
literal
/
presencia
formal
/
ser
/
entidad
/
indivisible
untranslatable
(The term 'indivisible' captures part of the essence of existence, focusing on its unbreakable nature.)
Antonyms
nonexistence
El estado o el hecho de ser real o de tener presencia en el mundo. También puede referirse a la presencia, al ser o a la entidad de algo o alguien. En un sentido filosófico profundo, a veces se considera que la existencia es 'indivisible', lo que significa que algo simplemente 'es' o 'no es', sin grados intermedios o partes en su esencia fundamental. Esta acepción no es una traducción directa del sustantivo 'existence' al español como una palabra individual, sino una característica atribuida a la existencia misma en ciertos contextos metafísicos, destacando su naturaleza binaria y fundamental.
| plural |
|---|
| existences |
- The very idea of human existence is complex. — La idea misma de la existencia humana es compleja.
- After the war, many survivors struggled to rebuild their existence. — Después de la guerra, muchos sobrevivientes lucharon por reconstruir su existencia.
- The sudden discovery of the ancient ruins proved the existence of a lost civilization. — El descubrimiento repentino de las ruinas antiguas probó la existencia de una civilización perdida.