fund
From Middle English 'founden', from Old French 'fonder', from Latin 'fundare' meaning to establish.
Una cantidad de dinero u otros recursos que se han reunido o se han reservado para un propósito específico. En inglés, "fund" también puede referirse a la organización o institución establecida para gestionar y distribuir estos recursos para un fin particular (como un fondo de inversión, un fondo de becas, un fondo de pensiones). Este uso de "fund" como la entidad gestora o el capital destinado no siempre tiene una única palabra equivalente que abarque todas sus implicaciones en español, aunque se puede traducir con frases como "fondo de inversión", "fondo de becas", etc., dependiendo del contexto.
| plural |
|---|
| funds |
- The university established a scholarship fund for needy students. — La universidad estableció un fondo de becas para estudiantes necesitados.
- They managed to raise enough funds to start the project. — Lograron reunir suficientes fondos para iniciar el proyecto.
- The pension fund invests in various stocks and bonds. — El fondo de pensiones invierte en varias acciones y bonos.
Proveer o asignar dinero o recursos a una persona, organización o proyecto para un propósito específico.
| past | present_participle |
|---|---|
| funded | funding |
- The government decided to fund the new research program. — El gobierno decidió financiar el nuevo programa de investigación.
- How do you plan to fund your startup? — ¿Cómo piensas financiar tu empresa emergente?
- Private donors usually fund this charity. — Donantes privados suelen financiar esta organización benéfica.