enumerate
From Latin enumerare, from e- (out) + numerare (to count, number), from numerus (number).
VERB
(1)
[/ɪˈnuːməreɪt/en-US]
[/ɪˈnjuːməreɪt/en-GB]
enumerar
direct_cognategeneralformal
/
contar
generalnumerical
/
listar
generalsequential
/
detallar
descriptivesequential
/
numerar
formalnumericalsequential
Synonyms
count
generalnumerical
,
number
formalnumerical
,
list
generalsequential
,
itemize
formaldetailedsequential
,
detail
descriptivesequential
Antonyms
omit
listing_context
,
disregard
general_context
,
estimate
numerical_context
,
lump together
grouping_context
El verbo 'enumerate' se utiliza para describir la acción de contar o listar cosas una por una, de forma detallada y sistemática. Es muy similar al verbo enumerar en Inglés, que es un cognado directo y comparte el mismo significado principal. Cuando enumera algo, no solo está contando la cantidad total, sino que está repasando cada elemento individualmente, como si hiciera una lista exhaustiva. También puede significar detallar o numerar los puntos de algo en una secuencia. Es un término que tiende a ser más formal que simplemente usar 'count' o 'list'.
| past_participle | past_tense | present_participle | third_person_singular_present |
|---|---|---|---|
| enumerated | enumerated | enumerating | enumerates |
- The census official had to enumerate every person in the household. — El funcionario del censo tuvo que contar a cada persona en el hogar.
- During the presentation, she enumerated the benefits of the new system. — Durante la presentación, ella enumeró los beneficios del nuevo sistema.
register: formal
