command

From Latin 'commandare', meaning 'to order, enjoin'.

NOUN (1)

[/kəˈmænd/^en-US]

mandato literal / orden literal / instrucción neutral / dirección neutral / concepto de autoridad untranslatable (No hay una palabra directa que encapsule este concepto en español, se refiere a un respaldo o mandato que da una autoridad.)

Synonyms order formal , directive formal , instruction neutral

Antonyms subordination

Un mandato, orden, instrucción o dirección emitida por una autoridad. También se refiere al poder o la autoridad para dar dichas órdenes, o al respaldo que una autoridad confiere a algo o alguien, concepto que no tiene una palabra única que lo encapsule directamente en español.

plural
commands

The soldier received a direct command from his superior. — El soldado recibió una orden directa de su superior.
He took command of the situation and calmed everyone down. — Él tomó el control de la situación y calmó a todos.

VERB (1)

[/kəˈmænd/^en-US]

dirigir neutral / ordenar neutral / instruir neutral / mandar neutral / concepto de autoridad untranslatable (No hay una traducción única que capture cada uso del verbo en el contexto que implica control o autoridad.)

Synonyms direct neutral , order neutral , instruct neutral

Antonyms obey

Dar una orden, instruir o dirigir a alguien. También significa tener autoridad o control sobre algo o alguien, sin una traducción única que capture todas las facetas de este concepto en español.

regular

past	present_participle
commanded	commanding

The officer commanded his troops to hold the line. — El oficial ordenó a sus tropas mantener la línea.
He commands respect from his colleagues. — Él impone respeto a sus colegas.
The general commands a large army. — El general dirige un gran ejército.