apathy

From Greek apatheia 'freedom from suffering, impassivity', from a- 'without' + pathos 'suffering, feeling'.

NOUN (1)

[/ˈæp.ə.θi/^en-US] [/ˈæp.ə.θi/^en-GB]

apatía cognatedirect_equivalent / indiferencia synonymcommon / desinterés partial_synonym / despreocupación broader_meaning

Synonyms indifference core , lack of concern phrase , lethargy , unconcern , listlessness , disinterest , passivity , impassivity formal , emotionlessness

Antonyms enthusiasm direct_opposite , zeal strong_opposite , passion strong_opposite , vigor , interest , animation , concern , eagerness

La palabra "apathy" (apatía) se refiere a una profunda falta de interés, entusiasmo o preocupación. Es un estado de indiferencia o desinterés que a menudo se manifiesta como una ausencia de emoción o pasión. Implica una falta de reacción o respuesta ante situaciones que normalmente generarían una emoción o una acción. Es un cognado directo de la palabra "apatía" en español y su significado es muy similar. A menudo se utiliza para describir una actitud pasiva o un problema social, como la falta de participación cívica o la indiferencia ante las injusticias.

plural
apathies

The widespread apathy among voters led to a low turnout. — La apatía generalizada entre los votantes resultó en una baja participación.
She showed complete apathy towards her studies, which worried her parents. — Mostraba una completa indiferencia hacia sus estudios, lo que preocupaba a sus padres.
The company struggled to overcome employee apathy regarding the new policies. — La empresa luchó por superar la apatía de los empleados con respecto a las nuevas políticas.
His apathy about the future was disheartening. — Su desinterés por el futuro era desolador.