add

From Latin 'addere', meaning 'to give to'

VERB (1)
[/æd/en-US]
añadir literal / agregar literal / sumar literal
Synonyms include , combine , sum
Antonyms subtract , remove , take away

Poner algo junto a otra cosa para aumentar su cantidad, número o efecto; o para incluirlo como parte de un todo. Puede referirse a operaciones matemáticas de sumar números o a añadir elementos a una colección, comida, etc.

3rd_person_singular past present_participle
adds added adding
  • Please add these numbers and tell me the total. — Por favor, suma estos números y dime el total.
  • Don't forget to add salt to the soup. — No olvides añadir sal a la sopa.
  • Her humor always adds a lot to the conversation. — Su humor siempre aporta mucho a la conversación.
  • We should add her name to the guest list. — Deberíamos agregar su nombre a la lista de invitados.
NOUN (1)
[/ˈæd/en-US]
adición literal / incremento literal / cantidad añadida untranslatable (While 'adición' is the standard term, 'cantidad añadida' describes a concept that doesn't translate cleanly to one single word.)
Synonyms addition , increase
Antonyms deduction , subtraction

Como sustantivo, add se refiere a una adición o un incremento. También puede usarse, de manera más informal o en contextos específicos, para referirse a la cosa o cantidad que ha sido añadida. Para este último sentido, el español a menudo requiere una frase como 'la cantidad añadida' o 'lo que se añade', ya que no hay una única palabra equivalente directa.

no irregular note
plural
adds
  • The new player is a great add to the team. — El nuevo jugador es una gran adición al equipo.
  • We need to make an add to the budget. — Necesitamos hacer una adición al presupuesto.
  • This feature was a last-minute add. — Esta característica fue un añadido de última hora.