이리

話者がいる、または話者の近くにある場所を指します。日本語の「ここ」「この場所」「この辺り」に相当します。

• 이리가 우리가 찾던 곳이야. — ここが私たちが探していた場所です。
• 이리는 조용해서 공부하기 좋아요. — ここは静かで勉強するのに良いです。

話者がいる場所や、話者が指示する方向へ向かう動き、またはその状態や方法を表します。日本語の「ここへ」「こちらへ」「このように」に相当します。

• 이리 와 봐! — こっちに来てみて！
• 짐을 이리 옮겨주세요. — 荷物をこちらに移動させてください。
• 이리 하면 돼요. — このようにすればいいですよ。