약속을

NOUN (1)
[/jaksokɯl/ko-KR]
約束 literal / 契約 formal / 約束事項 formal
Synonyms 약정 formal , 약속事項 formal
Antonyms 위반

「約束」(やくそく)や「契約」(けいやく)などを意味する名詞「약속」に、日本語の助詞「を」に相当する目的格助詞「」が付いた形です。何かを取り決めたり、会う日時を決めたりする行為や内容を指します。

  • 약속을 지키는 것이 중요합니다. — 約束を守ることが重要です。
  • 내일 약속을 변경하고 싶어요. — 明日の約束を変更したいです。
  • 친구와 함께 영화를 보기로 약속을 했어요. — 友達と一緒に映画を見る約束をしました。
PART (1)
[/jaksokɯl/ko-KR]
particle / particle

先行する名詞(ここでは「약속」)を動詞の直接目的語として示す、日本語の助詞「を」に相当する目的格助詞です。パッチムで終わる名詞の後ろに付きます。母音で終わる名詞には「」が付きます。

  • 약속을 반드시 이행해야 합니다. — 約束を必ず履行しなければなりません。
  • 그는 약속을 잊어버렸습니다. — 彼は約束を忘れてしまいました。
  • 처음 만났을 때 약속을 했어요. — 初めて会った時、約束をしました。