상당히

ADV (1)

[/saŋdaŋi/^ko-KR]

かなり common / 相当 formal / 非常に common / 結構 informal / 多く untranslatable (It denotes a concept of 'much' but lacks an exact direct translation for '상당히'.)

Synonyms 상당 formal , 상당수 common , 많이 informal

Antonyms 미비하게 , 조금

物事の量、程度、水準などが、一般的な基準や予想よりもかなり高い状態にあることを表す副詞です。日本語では「かなり」「相当」「非常に」「結構」といった副詞が近い意味で使われます。単に「多い」というだけでなく、「かなりの量・程度に達している」「期待以上に優れている」といったニュアンスを含みます。

이 문제는 상당히 어렵습니다. — この問題はかなり難しいです。
요즘 날씨가 상당히 춥습니다. — 最近の天気がかなり寒いです。
그는 상당히 능력이 있는 사람입니다. — 彼はずいぶん能力のある人です。
제품의 품질이 상당히 개선되었습니다. — 製品の品質がかなり改善されました。
여기는 가격이 상당히 비싸요. — ここは値段がかなり高いです。