はい
INTJ
(1)
[/haɪ/ja-JP]
네
literal
/
예
formal
/
응
casual
/
네네
informal
/
응응
slang
/
대답
untranslatable
(While '대답' means 'answer', it isn't a direct translation for 'はい' as an interjection.)
相手の言葉に対して肯定や同意、理解を示す際に用いる間投詞。呼びかけに応じる際や、返事をする際にも使われる。丁寧な表現であり、うんやはいはいよりも改まった場面で用いられる。
none
- 先生、質問があります! — 先生への呼びかけ。
- はい、なんでしょうか。 — 呼びかけに対する返事。
- 明日の会議は9時からです。 — 情報伝達。
- はい、承知いたしました。 — 理解と承諾を示す。
- この書類、提出してくださいね。 — 指示。
- はい。 — 指示に対する肯定的な返事。
- 田中さん、いますか? — 人を探す呼びかけ。
- はい、こちらです。 — 自分の存在を知らせる返事。