相談

NOUN (1)

[/sōdān/^ja-JP]

consultation literal / advice formal / discussion neutral / counsel formal / concept sentence untranslatable (The specific nature of '相談' often implies an interactive process of seeking advice, which cannot be captured by a single English term.)

Synonyms 助言 formal , 協議 formal

Antonyms 無視

自分の悩みや意見などを人に話して、相手の意見や助言を聞くこと。また、互いに意見を出し合って物事を決めたり、助けを求めたりする行為。単なる一方的な助言の提供ではなく、対話を通じた相互のやり取りを含む概念です。

課長に相談があります。 — I have something I need to consult with the section chief about.
困った時はいつでも相談に乗りますよ。 — When you're in trouble, I'll always be there to listen and give advice.
この件は皆でよく相談して決めましょう。 — Let's all decide this matter after a good discussion.

VERB (1)

[/sōdān suru/^ja-JP]

to consult literal / to discuss neutral / to confer formal / to seek advice neutral / concept sentence untranslatable (The action involves an exchange of ideas and advice, which cannot be fully encapsulated in a single English verb.)

Synonyms 意見を交わす neutral

Antonyms 独断

自分の考えや状況などを人に話して、助言を求めたり、共に考えたりすること。または、互いに意見を交換して物事を決定すること。単に質問するだけでなく、双方向の意見交換や問題解決のプロセスを含む動詞です。

conjugated	negated
相談した	相談しない

友達に進路について相談する。 — I'm going to consult with a friend about my career path.
彼はいつも何でも私に相談してくれる。 — He always consults with me about everything.
次のプロジェクトの計画について、皆で相談した。 — We all discussed the plan for the next project.