consultation

From Latin 'consultatio', from 'consultare', meaning to deliberate.

NOUN (1)
[/ˌkɒn.sʌlˈteɪ.ʃən/en-US]
相談 literal / 協議 formal / 討論 / 会議 / コンサルテーション loanwordformal / 法的相談 legaluntranslatable (Refers specifically to legal contexts, not a direct translation.)
Synonyms conference formal , discussion , meeting
Antonyms disregard

「相談」や「協議」の意味で、特に専門家から助言や意見を得るために行われる話し合いや会議のこと。多くの場合、医療、法律、ビジネスなどの専門分野で、専門知識を持つ人(専門家)から診断、アドバイス、情報を受ける場合に使われる。例えば、弁護士との「法的相談」や医師との「診察」などがこれにあたる。一般的な「相談」よりも、専門的な知識やサービスを伴う公式な話し合いのニュアンスが強い。

plural
consultations
  • She arranged a consultation with a financial advisor.
  • 彼女はファイナンシャルアドバイザーとの相談を手配した。
  • The doctor will be available for consultation after 3 PM.
  • 医師は午後3時以降、診察(相談)可能です。
  • We are holding a public consultation on the new policy.
  • 私たちは新しい政策について市民意見公募(協議会)を行っています。
  • A full medical examination and consultation are included in the package.
  • パッケージには、全身の診察と医師との相談が含まれています。