時代

「時」は「時間」を指し、「代」は「時期」や「世代」を意味する。

NOUN (1)

[/dʑiːdaɪ/^ja-JP]

era literal / period literal / generation literal / age literal / epoch literal / time period literal / historical phase untranslatable (While related, this description lacks a single-word equivalent in ENGLISH, focusing more on contextual history.)

Synonyms 時期 neutral , 年代 neutral

Antonyms 過去

歴史上のある特定の期間や、社会、文化、技術などによって特徴づけられる時間の流れを指します。単なる時間の長さだけでなく、その時期に特有の状況や精神性、流行などを含意することが多いです。例えば、「明治時代」のように歴史的な区分を示す場合や、「新しい時代」のように社会の変化を指す場合など、幅広い意味で使われます。英語の"era"や"period"、"age"などに相当しますが、日本語ではその時期の雰囲気や特性まで含んだニュアンスを持つことがあります。

彼女は新しい時代の到来を感じていた。 — She felt the arrival of a new era.
これは平安時代に建てられたお寺です。 — This is a temple built in the Heian period.
昭和時代は激動の時代だった。 — The Showa era was a turbulent period.
どんな時代でも、人々の心は変わらない。 — No matter the age, people's hearts do not change.
今は情報化の時代だ。 — We are now in the age of information.