気持ち
「気」(き)は「心」や「精神」を意味し、「持ち」(もち)は「持つこと」を意味する合成語である。
NOUN
(1)
[/kiːmo̞t͡ɕi/ja-JP]
feeling
literal
/
emotion
literal
/
sentiment
literal
/
mood
literal
/
state of mind
untranslatable
(The term encompasses a broader concept of mental and emotional state that is difficult to capture in a single English word.)
心や体が感じる感覚、感情、気分、またはそれら全体の状態。喜び、悲しみ、怒りといった具体的な感情だけでなく、体調や、他者への配慮、あるいはある状況下での全体的な心のあり方を広く指す。英語の「feeling」や「emotion」よりも広範な意味を持つことが多い。