気持ち

「気」(き)は「心」や「精神」を意味し、「持ち」(もち)は「持つこと」を意味する合成語である。

NOUN (1)
[/kiːmo̞t͡ɕi/ja-JP]
feeling literal / emotion literal / sentiment literal / mood literal / state of mind untranslatable (The term encompasses a broader concept of mental and emotional state that is difficult to capture in a single English word.)
Synonyms 心情 formal , 気遣い
Antonyms 無関心

心や体が感じる感覚、感情、気分、またはそれら全体の状態。喜び、悲しみ、怒りといった具体的な感情だけでなく、体調や、他者への配慮、あるいはある状況下での全体的な心のあり方を広く指す。英語の「feeling」や「emotion」よりも広範な意味を持つことが多い。

  • 新しい仕事に挑戦する気持ちになった。 — 新しい仕事に挑戦しようという心の状態になった。
  • 疲れた体をマッサージしてもらい、とても気持ちが良かった。 — 疲労した身体を揉んでもらって、非常に快適だった。
  • 感謝の気持ちを込めて手紙を書いた。 — ありがとうという心を込めて手紙を書いた。
  • 彼の冗談は場を和ませ、皆の気持ちを明るくした。 — 彼のユーモラスな話は、その場の雰囲気を良くし、皆の気分を明るくした。