影響
中国語の「影響」から派生。音状詞は「影」と「響」から構成される。
NOUN
(1)
[/eːʑoː/ja-JP]
influence
literal
/
impact
literalcasual
/
effect
literalformal
/
conceptual impact
untranslatable
(The Japanese term encompasses both abstract and direct influences, which may not have a single equivalent in English.)
ある物事が他の物事や人の行動、考え方などに変化や作用を及ぼすこと。良い方向にも悪い方向にも用いられ、抽象的な概念や思考から具体的な出来事や物理的な力まで、幅広い範囲で使われます。特に、ある概念や思想が別の概念や思想に及ぼす作用も指します。
- この新しい技術は、社会に大きな影響を与えるだろう。 — 広範囲に及ぶ変化や効果を指す。
- 彼の成功は、多くの若者に良い影響を与えた。 — 肯定的な変化や模範となる作用。
- そのニュースは、株価に悪い影響を及ぼした。 — 否定的な結果や変化をもたらす作用。
- 彼の哲学的思考は、後の芸術家たちに多大な影響を与えた。 — 抽象的な思想や概念が、他の人の作品や考え方に与える精神的な作用。
register: neutral