effect

ある原因や行動の結果として生じる事柄や、それによってもたらされる影響、作用、効果」という意味です。result や outcome と同義で使われることも多いですが、effect はより広範に、「引き起こされたもの」全般を指すことができます。例えば、薬の「効き目」や、ある出来事が他のものに与える「影響」なども含みます。

• The medicine had an immediate effect on his pain. — その薬は彼の痛みに即効性があった。
• Climate change is having a devastating effect on the environment. — 気候変動は環境に壊滅的な影響を与えている。
• The effect of the speech was clear: the audience was inspired. — そのスピーチの効果は明らかで、聴衆は感銘を受けた。

（計画や変化などを）達成する、実行する、または引き起こす」という意味で、特にフォーマルな文脈で用いられます。affect が「影響を与える」という受動的または中立的な意味合いを持つのに対し、effect は「実際に変化をeffect（もたら）す」という能動的で結果を重視するニュアンスがあります。

• The company plans to effect several changes in its management structure. — その会社は経営体制にいくつかの変更をもたらす計画だ。
• They were able to effect a peaceful transition of power. — 彼らは平和的な政権移行を達成することができた。
• The new regulations will effect a significant improvement in air quality. — 新しい規制は、大気質の著しい改善をもたらすだろう。