周り
NOUN
(1)
[/mawaɾi/ja-JP]
surroundings
literal
/
vicinity
literal
/
environment
/
周囲
formal
/
辺り
/
area around
untranslatable
(Describes a contextually dependent area, lacking a direct equivalent.)
ある物や人の周囲、近辺の場所や空間。また、その人を取り巻く人々や状況、環境全体を指すこともあります。物理的な範囲から抽象的な状況まで幅広く使われ、文脈によって意味が異なります。例えば、「家の周り」は建物の周囲の空間を、「彼の周り」は彼を取り巻く人々や環境を意味します。