先輩

先輩は、古代中国の儒教からの影響を受けた言葉で、特に年長者や経験が豊富な人を指す。

NOUN (1)

[/seɪm̩.pai/^ja-JP]

senpai literal / mentor formal / senior informal / predecessor contextual / experienced peer untranslatable (There is no exact English equivalent; 'senpai' conveys a relationship of respect based on seniority that isn't captured by a single word.)

Synonyms 先輩者 formal , 師 formaleducational

Antonyms 後輩

先輩とは、学校や会社などの組織において、自分よりも先に所属し、経験や知識が豊富な人を指します。多くの場合、後にその組織に入った者が、先にいる者に対して敬意を込めて用いる表現で、単なる年齢や在籍期間の長短だけでなく、指導や助言を求め、また尊敬の念を抱く関係性を含意します。英語に直接相当する単一の語はなく、日本の社会における特定の人間関係や敬意の表し方を反映した概念です。

大学の先輩に相談したら、とても親身になってくれた。 — 大学で先に学んでいる人に相談したら、熱心に話を聞いてくれた。
仕事で困っていたら、先輩が助けてくれた。 — 仕事で困っていた時、経験豊富な同僚が助けになった。
部長は私たちの先輩にあたります。 — 部長は私たちより先に会社に入社し、経験を積んだ人です。