依頼
NOUN
(1)
[/iɾai/ja-JP]
request
literal
/
inquiry
formal
/
solicitation
formal
/
commission
formal
/
favor
informal
/
request for assistance
untranslatable
(The nuance of asking for help or support in a formal context can be broader, often encompassing both emotional and logistical aspects.)
人にある物事を頼むこと。特に、仕事や助力を頼む場合に用いられ、相手に何かをしてもらうことを期待する気持ちが含まれる。
- 新規プロジェクトについて、専門家への調査を依頼した。 — 新しいプロジェクトに関して、専門家が調査を行うよう求めた。
- 地域の清掃活動への協力を住民に依頼した。 — 地域をきれいにする活動に、住人たちが協力するようお願いした。
- 彼女は講演の依頼を快く引き受けた。 — 彼女は講演を頼まれたときに喜んで引き受けた。
register: formal