favor
From Middle English 'favour', from Old French 'faveur', from Latin 'favorem'.
NOUN
(1)
[/ˈfeɪ.vər/en-US]
好意
literal
/
利益
neutral
/
優遇
neutral
/
善意
neutral
/
支援
neutral
/
便宜
neutral
/
コンセプト
untranslatable
(No direct equivalent concept in JAPANESE)
人に与えられる親切な行為や助け、または特別な便宜や優遇。恩恵や支持。
| plural |
|---|
| favors |
- Could you do me a favor and pick up my dry cleaning? — クリーニングを受け取ってきてもらえませんか、お願いなのですが。
- Her decision was seen as a favor to her family. — 彼女の決定は、家族へのひいきと見なされた。
- He tried to gain favor with the new director. — 彼は新しい部長の支持を得ようとした。
VERB
(1)
[/ˈfeɪ.vɚ/en-US]
支持する
formal
/
好む
neutral
/
手伝う
neutral
/
助ける
neutral
/
利する
formal
/
コンセプト
untranslatable
(No direct equivalent concept in JAPANESE)
他のものより特定の人や物を好む、またはひいきすること。特定のものを支持したり、助けたり、有利な状況に置いたりする。また、体をかばう。
regular verb
| gerund | past | present |
|---|---|---|
| favoring | favored | favors |
- She usually favors classical music over pop. — 彼女は普段、ポップスよりクラシック音楽を好む。
- The new tax laws will favor wealthy individuals. — 新しい税法は富裕層に有利に働くでしょう。
- He still favors his left leg after the injury. — 彼は怪我の後もまだ左足をかばっている。
- Which candidate do you favor in the election? — 選挙でどの候補者を支持しますか？